Bug in: Sitka Deer-Mission #7 (Sneaky Suspicions)

Feedback on German localization.
User avatar
Nexis981
Spotter
Posts: 96
Joined: August 5th, 2013, 4:45 pm
Location: Germany, Bavaria

Bug in: Sitka Deer-Mission #7 (Sneaky Suspicions)

Postby Nexis981 » September 23rd, 2016, 8:04 pm

Sitka-Deer Mission #7 (Sneaky Suspicions) (German: Heimlicher Verdacht)

    - Harvest a Sitka Deer using a .357 revolver with no scope from a distance between 10-15 meters.
    - Harvest a Sitka Deer using a .357 revolver with no scope from a distance between 20-25 meters.
    - Harvest a Sitka Deer using a .357 revolver with no scope from a distance between 30-35 meters.
    - Harvest a Sitka Deer using a .357 revolver with no scope from a distance between 40-45 meters.

The last red marked Requirement does not work.
The German Localization is also wrong and says between 40 and 55 meters.
But nevertheless, even if we Harvest a Sitka Deer shot from a distance of 41 meters, 42,1 meters or 43,5 meters, it does not count.


With friendly Greetings
Nexis981
User avatar
Nexis981
Spotter
Posts: 96
Joined: August 5th, 2013, 4:45 pm
Location: Germany, Bavaria

Re: Bug in: Sitka Deer-Mission #7 (Sneaky Suspicions)

Postby Nexis981 » September 30th, 2016, 8:33 am

It works, sorry. it was just a Localization failure rather a Typing-Error in the German Localization..
Thread can get deleted.

I reportet the Localizatzion-Error in a different Thread.
Thank you.
User avatar
killertut
Moderator
Moderator
Posts: 9636
Joined: December 10th, 2011, 7:26 am
Location: Germany

Re: Bug in: Sitka Deer-Mission #7 (Sneaky Suspicions)

Postby killertut » September 30th, 2016, 10:12 am

moved the the "Bug Reports-Localization-German"

Feedback on my work as a moderator is always welcome!
User avatar
MonacoSteve
Master Competitor
Posts: 21877
Joined: November 27th, 2008, 2:00 pm
Location: Germany

Re: Bug in: Sitka Deer-Mission #7 (Sneaky Suspicions)

Postby MonacoSteve » October 10th, 2016, 11:36 am

Mistranslation fixed. Thx for the hint. Will hopefully make it to the game with the next localization update.

Return to “German”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest