Kezdő Agancsos / Sitka Küldetés

[Makkos Bandi]

Hali vadásztársak!
Most vettem észre: A kezdő agancsosban a sitka elejtési kritériumaiból kimaradt a "céltávcső nélküli" fegyverrel tétel.
Helyesen:
Ejts el egy hím Sitka Szarvast 100%-os elejtési értékkel, bármely engedélyezett, céltávcső nélküli fegyverrel.
Bocsi a hiba miatt és a későn jött szövegek be nem fejezéséért, erre most nem sok időt hagyott a magasságos Khronosz...
Jelezzétek itt vagy privátban, ha hasonlóval összefuttok a fieszta alatt, hogy mielőbb javíthassuk azokat.
Köszi!
Üdv: Bandi

Translated:

Hali fellow hunters!
I just noticed: In the beginner antlers, the "without a scope" weapon was left out of the criteria for dropping the sitka.
Correctly:
Kill a male Sitka Deer with a 100% drop rate with any permitted non-scoped weapon.
Sorry for the mistake and for not finishing the texts that came late, the high Khronos didn't have much time for that...
Let us know here or privately if you run into something similar during the fiesta so that we can fix it as soon as possible.
Thanks!
Regards, Bandi

BCKidd.

[Makkos Bandi]

Hali vadásztársak!
Most vettem észre: A kezdő agancsosban a sitka elejtési kritériumaiból kimaradt a "céltávcső nélküli" fegyverrel tétel.
Helyesen:
Ejts el egy hím Sitka Szarvast 100%-os elejtési értékkel, bármely engedélyezett, céltávcső nélküli fegyverrel.
Bocsi a hiba miatt és a későn jött szövegek be nem fejezéséért, erre most nem sok időt hagyott a magasságos Khronosz...
Jelezzétek itt vagy privátban, ha hasonlóval összefuttok a fieszta alatt, hogy mielőbb javíthassuk azokat.
Köszi!
Üdv: Bandi

Translated:

Hali fellow hunters!
I just noticed: In the beginner antlers, the "without a scope" weapon was left out of the criteria for dropping the sitka.
Correctly:
Kill a male Sitka Deer with a 100% drop rate with any permitted non-scoped weapon.
Sorry for the mistake and for not finishing the texts that came late, the high Khronos didn't have much time for that...
Let us know here or privately if you run into something similar during the fiesta so that we can fix it as soon as possible.
Thanks!
Regards, Bandi

BCKidd.

Thanks Brian the AI. translation!
English part is really funny. [color=#BF4000]- I owe you a few shots and a beer I guess -
Although I didn't deal with translating the posts in the Hungarian language section into English, and you solved it afterwards.
Thanks again![/color]
Next time I will write the topics to be discussed in both languages. Salute!

[Makkos Bandi]

Kezdő Szárnyas
hibás:
Ejts el egy 25-nél magasabb pontértékű Fácánt 100%-os Elejtési Értékkel.
helyes:
Ejts el röptében egy 25-nél magasabb pontértékű Fácánt 100%-os Elejtési Értékkel.

Easy Wings
wrong:
Harvest a Pheasant scoring more than 25 at 100% harvest value.
correct:
Harvest an airborne Pheasant scoring more than 25 at 100% harvest value.

[Makkos Bandi]

Javítva:

Haladó Szárnyas Küldetések. - Ejts el röptében egy Hófajdot sörétes puska használata nélkül.

Nehéz Ragadozó és Préda Küldetések. - Ejts el egy Hím Eurázsiai Hiúzt Hosszú- vagy Inuit Íjjal, szív- vagy tüdőlövéssel, 100%-os Elejtési Értékkel, több, mint 20 méteres lőtávról, bármilyen platform használata nélkül.



Fixed:

Medium Wings Missions. - Harvest any airborne Ptarmigan without using shotgun ammo.

Hard Predator & Prey Missions. - Harvest a male Lynx at 100% harvest value using the longbow or the cable-backed bow from over 20m without using a platform.