Cotton Tail Mission #6 Losers of the Fields

Feedback on German localization.
Post Reply
User avatar
petunia
Tracker
Posts: 118
Joined: October 20th, 2019, 4:42 pm
Contact:

Cotton Tail Mission #6 Losers of the Fields

Post by petunia »

The german translation is missing the information that both rabbits have to be harvested in the same hunt.

Current text:
Die Verlierer in den Feldern
Beschreibung

Haben Sie einen Kampf gesehen? Und die Kaninchen verlieren?? Was zum Teufel? Meine ganze Welt ist auf den Kopf gestellt...

Prüfen Sie ihre Kampfstrategien. Ich brauche Antworten.
Ziele

Erlegen Sie ein Waldkaninchen aus einem Boden-Tarnzelt.
Erlegen Sie noch ein Waldkaninchen aus einem Boden-Tarnzelt.
Belohnungen

800 gm$
My suggestion:
Die Verlierer in den Feldern
Beschreibung

Haben Sie einen Kampf gesehen? Und die Kaninchen verlieren?? Was zum Teufel? Meine ganze Welt ist auf den Kopf gestellt...

Prüfen Sie ihre Kampfstrategien. Ich brauche Antworten.
Ziele

Erlegen Sie ein Waldkaninchen aus einem Boden-Tarnzelt.
Erlegen Sie noch ein Waldkaninchen aus einem Boden-Tarnzelt in derselben Jagd.
Belohnungen

800 gm$
English version:
Losers Of The Fields
Description
You saw a battle? And the Cottontails are losing?? What the heck? My whole world has been turned upside down...

Go and test their battle strategies. I need answers.
Objectives

Harvest a Cottontail Rabbit from a Ground Blind.
Harvest another Cottontail Rabbit from a Ground Blind in the same hunt.

Rewards

800 gm$
User avatar
MonacoSteve
Master Competitor
Posts: 22194
Joined: November 27th, 2008, 2:00 pm
Location: Germany
Contact:

Re: Cotton Tail Mission #6 Losers of the Fields

Post by MonacoSteve »

Correctly observed. String is corrected :-)
User avatar
petunia
Tracker
Posts: 118
Joined: October 20th, 2019, 4:42 pm
Contact:

Re: Cotton Tail Mission #6 Losers of the Fields

Post by petunia »

Thanks!
Post Reply

Return to “German”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest