Ducks Mission #2 The Soprano

Feedback on German localization.
Post Reply
User avatar
petunia
Tracker
Posts: 118
Joined: October 20th, 2019, 4:42 pm
Contact:

Ducks Mission #2 The Soprano

Post by petunia »

The english version says
Objectives

Harvest an airborne female Northern Pintail.
Harvest an airborne male Northern Pintail in the same hunt.
In the german version, both are female
Ziele

Erlegen Sie eine weibliche Spießente aus der Luft.
Erlegen Sie noch eine weibliche Spießente aus der Luft in der selben Jagd.
The german version should read
Ziele

Erlegen Sie eine weibliche Spießente aus der Luft.
Erlegen Sie eine männliche Spießente aus der Luft in der selben Jagd.
User avatar
rallyefan238
Newbie
Posts: 44
Joined: January 16th, 2020, 7:04 pm
Location: Germany
Contact:

Re: Ducks Mission #2 The Soprano

Post by rallyefan238 »

Wrong translation is fixed.
User avatar
Dr_ViEr
Hunter
Posts: 518
Joined: November 24th, 2020, 2:51 am
Contact:

Re: Ducks Mission #2 The Soprano

Post by Dr_ViEr »

rallyefan238 wrote:Wrong translation is fixed.
No, it is not.
Still requires 2 females in German.
Spoiler:
User avatar
rallyefan238
Newbie
Posts: 44
Joined: January 16th, 2020, 7:04 pm
Location: Germany
Contact:

Re: Ducks Mission #2 The Soprano

Post by rallyefan238 »

The change was not accepted, no idea why. I will take care of it.
Post Reply

Return to “German”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest