Finnish translation bugged since forever

This forum is for reporting bugs or comments regarding anything related to localization (i.e. translation and theHunter in other languages than English)
Post Reply
User avatar
Sannas
Scout
Posts: 485
Joined: April 13th, 2012, 4:48 am
Location: Finland
Contact:

Finnish translation bugged since forever

Post by Sannas »

Not posting this on the Finnish section because I'm not at all sure the devs read the language sections. I know this issue has been reported and we've tried to fix it ourselves, but nothing has changed.

When registering a new track with the HunterMate the Finnish text in Crowdin reads "Uusi jälki löytynyt!\nHylätäänkö nykyinen jälki?", identical to the Engils text "New trail found!\nAbandon current trail?"

For some reason the text is not displayed right in the game, the "n" is visible and the "h" doubles:

"Uusi jälki löytynyt!

nHhylätäänkö nykyinen jälki!"
Post Reply

Return to “Localization”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest