Elk Stake - probably misleading german translation

[MadCharlie]

Hi,

I'm currently on this challenge, got an 378.x elk and it did not count for that challenge.

In most of the other challenges - if you may only hit certain spots smth. like "you may not hit other organs" is mentioned.
original english is clear at this point, like:

Special Requirements: Heart and/or lung shot only.

The german translation (Besondere Anforderungen: Treffer in Herz und/oder Lunge erforderlich) is just saying
"You have to hit heart and/or lungs" -> the "only" thing is missing

Besondere Anforderungen: Treffer in Herz und/oder Lunge erforderlich. Andere Organe dürfen nicht verletzt werden.

would be great.

I wouldn't have hit better if i had known before, of course - but maybe others will get confused, too.

MadCharlie

[DYEUZ]

... A couple of comps are confusing and / or misleading and / or badly described . Get use to it !
Sorry for your loss .

[VonStratos]

It seems was an unfortunate lack of translation, also is worth to note that shoulder blade is considered as an organ, so if you shot hit the blade when doing a lung shot most probably it wont count for the competition.