Why are making this difference?

[piomarvado]

Why are making this difference?

The Huntermate brand 4.000 m
and
estatistics
Travelled distance 2.08 km (1.29 milhas)
Duração da Caçada 1h 10m 19s

It's happening since last day 20/3.

[stancomputerhunter]

I don't understand Spanish. Are you trying to say the HM distance traveled is not the same on the end of game statistics?

[piomarvado]

I don't understand Spanish. Are you trying to say the HM distance traveled is not the same on the end of game statistics?

exact.
When I finished the hunt, in the huntermate it marked like this in the photo: 4000 m.
The official statistics of distance traveled, on my profile marked: 2080 m
One of the two distances is not correct.

[iz_da]

Same thing STILL happens to me. https://www.thehunter.com/#profile/iz_d ... n/72264592
2h 20mins grinding in BRR and I remember that I walked around 11km. Distance shown in the statistics is <4km.

[PardalAlgarve]

Its portuguese do not offend us. I don't call you indian too.

[stancomputerhunter]

Its portuguese do not offend us. I don't call you indian too.

If you are referring to my comment that I don't understand Spanish; it's pretty obvious that I don't understand Portuguese either. No offense intended.

[piomarvado]

Distance traveled Huntermate: 30001 km

Distance traveled profile page: 22170 km

[UNDGND16]

I can honestly say that I have never really bothered to take any notice as to how much I have traveled.

Although I will from now on and see if I have any discrepancies as well .

[killertut]

i am pretty sure this is a known bug.

[L3M182]

Its portuguese do not offend us. I don't call you indian too.

its a multi national community and language barriers are common we work round them the best we can.

Spanish and Portuguese have a lexical overlap of 89%. that means just under 9/10 of the words from both languages share the same root origins. so yeah, you should forgive none speakers when they get them confused to us they look and sound very similar,