Czech

New Topic

8 topics • Page 1 of 1

Topics

Replies

Views

Last post

Wrong translate in competition

Last post by Jack.Grave « May 31st, 2017, 8:56 am
Replies: 1
by Astarti » May 24th, 2017, 11:47 am

First post

Hello is posibre repair mistake in launcher in competition?
Králik východoamerický - in competition BIGGEST COTTONAIL in all competition is mistake:...

Last post

Added to to do list. Unfortunately rather long these days. Jack

1 Replies

1382 Views

Last post by Jack.Grave View the latest post
May 31st, 2017, 8:56 am
Czech translation

Last post by maros.kuzar « March 20th, 2015, 10:04 am
Replies: 2
by maros.kuzar » March 19th, 2015, 12:44 pm

First post

I just scrolled few pages in the store and for the first time I really payed attention to descriptions and boy they are soooooo semantically...

Last post

:arrow:maros.kuzar I am that person to blame about current state of czech translation. Those strings are from part which is currently under...

2 Replies

968 Views

Last post by maros.kuzar View the latest post
March 20th, 2015, 10:04 am
Good, bad and ugly mission. [3714]

Last post by Jack.Grave « March 20th, 2015, 2:07 am
Replies: 1
by maros.kuzar » February 21st, 2015, 6:26 am

First post

Hi,

I just came across a minor error. It says:

" Ulov samce Krocana divokého o hmotnosti alespoň 9 kg (cca 19,8 kg) pomocí pistole .22.
Ulov...

Last post

Fixed

1 Replies

1140 Views

Last post by Jack.Grave View the latest post
March 20th, 2015, 2:07 am
Trophy integrity [3150]

Last post by Jack.Grave « January 1st, 2015, 4:40 pm
Replies: 2
by maros.kuzar » September 14th, 2014, 7:43 am

First post

Hey!

Few months ago I hunted with Jack Grave and talked about translation of "Trophy integrity" into "Hodnota úlovku". Well,...

Last post

Issue #3150 being worked on as 01/01/2015 ETA 01/15/2015 needsome digging with translated files/strings. Jack

2 Replies

880 Views

Last post by Jack.Grave View the latest post
January 1st, 2015, 4:40 pm
Nosler mision no. 1 [3229]

Last post by Jack.Grave « January 1st, 2015, 4:38 pm
Replies: 1
by restor104 » October 10th, 2014, 5:24 pm

First post

Theres a litle mistake, .243 changed for .223, Doc warned me after I hit the Mule Deer :D

( in .223 ethical animal list is not Mule Deer )

Last post

Issue #3229 was fixed around 12/20/2014 with Primal shotgun Update. Jack

1 Replies

791 Views

Last post by Jack.Grave View the latest post
January 1st, 2015, 4:38 pm
Achievements

Last post by maros.kuzar « February 6th, 2014, 11:51 am
Replies: 4
by maros.kuzar » January 29th, 2014, 8:14 am

First post

Hi, there is something wron with te translation of the achievement for 1st kill with .223. It says:

1 9.3x62 úlovků jednorannou kulovnicí .223...

Last post

It is fixed, but changes in localization did not appear immediately. It's a matter of devs when they update new data.

So thank you then :) (THX for...

4 Replies

1127 Views

Last post by maros.kuzar View the latest post
February 6th, 2014, 11:51 am
Bear hug mission

Last post by ThePathfinderCZ « January 4th, 2014, 4:08 pm
Replies: 1
by maros.kuzar » January 3rd, 2014, 11:52 am

First post

Ahoj, máš v preklade misie Medvědí objetí chybu, namiesto "alespoň 100 kg" by tam skôr malo byť "menej ako 100 kg", keď si to...

Last post

Thanks, there is a lot of mistakes like this in competitions as well. I will look at it ASAP.

1 Replies

926 Views

Last post by ThePathfinderCZ View the latest post
January 4th, 2014, 4:08 pm
Czech localization

Last post by ThePathfinderCZ « December 17th, 2013, 9:06 am
Replies: 2
by MatttyTheFlyer » April 13th, 2012, 5:04 pm

First post

Today I've tried Czech language and I noticed some bugs.
1. This is what happened with the website
2. And in the game it looks like it does not...

Last post

So I correct that, replacing temporarily (I hope) all "ě" in the game with "e".
I'm finishing translations, now about 80% is...

2 Replies

2240 Views

Last post by ThePathfinderCZ View the latest post
December 17th, 2013, 9:06 am

New Topic

8 topics • Page 1 of 1

Return to Board Index

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

Forum permissions

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
theHunter theme by Calle Gustafsson & Marcus Toumi by Expansive Worlds & David Mitchell
Based on Simplicity by Arty