Cottontail rabbit =/= mezei nyúl

Feedback on Hungarian localization.
User avatar
Margarita888
Spotter
Posts: 81
Joined: November 14th, 2016, 7:37 pm
Location: Hungary, Budapest

Cottontail rabbit =/= mezei nyúl

Postby Margarita888 » December 9th, 2016, 8:56 am

The european species mezei nyúl is the european hare, Lepus europaeus.
Mezei nyúl:
https://hu.wikipedia.org/wiki/Mezei_ny%C3%BAl
I wish people who suggested the name change did some research.
The european rabbit, to which cottontails resemble are refered to as "üregi nyúl" correctly, and the cottontail species, for example the florida cottontail is "floridai üreginyúl".
I'm not sure wich cottontail species the game rabbit is based on but the name is wrong.
Spoiler:

Margarita, EHR hunter since 2012.

Return to “Hungarian”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest