The european species mezei nyúl is the european hare, Lepus europaeus.
Mezei nyúl:
https://hu.wikipedia.org/wiki/Mezei_ny%C3%BAl
I wish people who suggested the name change did some research.
The european rabbit, to which cottontails resemble are refered to as "üregi nyúl" correctly, and the cottontail species, for example the florida cottontail is "floridai üreginyúl".
I'm not sure wich cottontail species the game rabbit is based on but the name is wrong.
- Board index Bug Reports Localization Hungarian
-
- It is currently April 18th, 2024, 10:53 pm
- All times are UTC-04:00
Cottontail rabbit =/= mezei nyúl
Feedback on Hungarian localization.
- Margarita888
- Spotter
- Posts: 81
- Joined: November 14th, 2016, 7:37 pm
- Location: Hungary, Budapest
- Contact:
Jump to
- Official INFORMATION & NEWS - Information and News about The Hunter
- ↳ Latest News & Announcements
- ↳ Official Game and Forum Information
- ↳ Official Community Competitions
- ↳ Sales
- The Hunter Community Lodge
- ↳ New Player Introductions
- ↳ General Chat
- ↳ Store Item Reviews
- ↳ Animal Reviews
- ↳ Kennel
- ↳ Dog-related bugs
- ↳ Dog suggestions
- ↳ Thoughts & Suggestions
- ↳ Weapons & Weapon Accessory Suggestions
- ↳ Equipment Suggestions
- ↳ Animal Suggestions
- ↳ Calls & Lure Suggestions
- ↳ Mission & Competition Suggestions
- ↳ Environment & Hunting Area Suggestions
- ↳ Forums Feedback & Suggestions
- ↳ Website suggestions
- ↳ Fan Guides
- ↳ Competitions
- ↳ Missions
- ↳ Fan Sites, Screenshots, Media & Art
- ↳ Multiplayer
- ↳ Live Broadcasting
- ↳ Need help? Support & Technical Issues
- Off Topics
- ↳ General Off Topics
- ↳ Other Games & Tech Talk
- ↳ theHunter: Primal
- ↳ theHunter: Call of the Wild
- ↳ The Great Outdoors
- Bug Reports
- ↳ Animals
- ↳ Equipment / Gear
- ↳ Environment
- ↳ Miscellaneous
- ↳ Localization
- ↳ English
- ↳ Brazilian Portuguese
- ↳ Czech
- ↳ Danish
- ↳ Dutch
- ↳ Finnish
- ↳ French
- ↳ German
- ↳ Italian
- ↳ Norwegian
- ↳ Polish
- ↳ Portuguese
- ↳ Russian
- ↳ Slovenian
- ↳ Spanish
- ↳ Swedish
- ↳ Turkish
- ↳ Hungarian
- ↳ Multiplayer
- ↳ Official Information & Staff Announcements
- ↳ Feedback
- ↳ Support Requests
- ↳ Media
- ↳ Official Information & Staff Announcements
- ↳ Feedback
- ↳ Support Requests
- ↳ Official Information & Staff Announcements
- ↳ Thoughts & Suggestions
- ↳ Known Issues
- ↳ General Discussions & Feedback
- Wiki Lounge
- ↳ Wiki General Chat
- ↳ Updates
- Localization
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 1 guest