Oversættelse 88% gennemført

Feedback on Danish localization.
User avatar
Wickedm1ke
Outfitter
Posts: 1338
Joined: January 27th, 2013, 9:14 am

Oversættelse 88% gennemført

Postby Wickedm1ke » March 20th, 2014, 11:25 pm

Den danske version af theHunter er nu 88% gennemført og herved mangler kun missioner at blive oversat.
Der er en del fejl i sprog og grammatiske sætninger som jeg prøver at gå igennem, dog er der en hel del som jeg endnu ikke har fanget.
Derfor bedes i meget gerne at skrive i denne her tråd, hvis i finder nogle forkerte oversættelser, så vil jeg rette dem til.

På forhånd tak.

(Ændringerne vil dog ikke slå igennem i spillet endnu, før programmørerne har udsendt en opdatering).
User avatar
Hawkeman
Outfitter
Posts: 4053
Joined: January 9th, 2010, 9:51 am
Location: Denmark

Re: Oversættelse 88% gennemført

Postby Hawkeman » March 21st, 2014, 4:16 am

Checkede lige den Danske udgave og fandt en lille ting:

Haglgeværer: Blaser F3 game O/U shotgun - Blaser F3 spil O/U haglgevær....

spil bør fjernes... (hvis det ikke allerede er det)

HUMOR IS THE SPICE OF LIFE
User avatar
Wickedm1ke
Outfitter
Posts: 1338
Joined: January 27th, 2013, 9:14 am

Re: Oversættelse 88% gennemført

Postby Wickedm1ke » March 21st, 2014, 9:28 am

Hawkeman wrote:Checkede lige den Danske udgave og fandt en lille ting:

Haglgeværer: Blaser F3 game O/U shotgun - Blaser F3 spil O/U haglgevær....

spil bør fjernes... (hvis det ikke allerede er det)


Fixed :)
User avatar
Wickedm1ke
Outfitter
Posts: 1338
Joined: January 27th, 2013, 9:14 am

Re: Oversættelse 88% gennemført

Postby Wickedm1ke » March 21st, 2014, 12:14 pm

Vi har nu ramt 91% :)
User avatar
Eguahroht
Newbie
Posts: 9
Joined: June 27th, 2014, 4:39 pm
Location: Tòrshavn, Faroe Islands

Re: Oversættelse 88% gennemført

Postby Eguahroht » July 13th, 2014, 6:33 pm

Skide godt boys :)
User avatar
Hawkeman
Outfitter
Posts: 4053
Joined: January 9th, 2010, 9:51 am
Location: Denmark

Re: Oversættelse 88% gennemført

Postby Hawkeman » July 14th, 2014, 2:49 am

Super arbejde... :P

HUMOR IS THE SPICE OF LIFE
User avatar
Sieburg
Newbie
Posts: 1
Joined: February 18th, 2016, 5:13 pm

Re: Oversættelse 88% gennemført

Postby Sieburg » February 20th, 2016, 5:27 am

Spiller med som gæst nu, men de advarsler og missions oplysninger (der kommer oppe i venstre hjørne) ser jeg gerne at de også bliver oversat :D

Return to “Danish”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest