Not sure if this is the appropriate area for this suggestion, but I had a thought after seeing the latest status update for 22/9/17 which made mention of the great 'ethical ammunition app' created by Xeygwyn.
Would it be possible for The Hunter team to create an overlay for ethical animals using one of the function keys, like they do with F3 in multiplayer to look at teams and, scores, kills, etc.
It could be set so that you press an assigned function key, eg. F4, when you have a weapon in hand and any ethical animals to kill with that weapon and currently loaded ammo will be listed or ticked.
Just a thought and apologies if this has been requested before.
Cheers
,