Mountain Hooligans German Version misleading

Feedback on German localization.
User avatar
nachthexe
Scout
Posts: 374
Joined: July 5th, 2014, 5:37 am

Mountain Hooligans German Version misleading

Postby nachthexe » November 21st, 2015, 10:23 am

Based on the english version, the german version does not explicitly mention that alle 3 female Ibex have to be killed in the same hunt.

Suggestion, replace:

"Erlegen Sie noch einen weiblichen Alpensteinbock mit 100 % Trophäenwert."

"Harvest another female Alpine Ibex at 100% Harvest Value."

with

"Erlegen Sie wärend der gleichen Jagd noch einen weiblichen Alpensteinbock mit 100 % Trophäenwert."

To bring in line with the english version:

"Harvest another female Alpine Ibex at 100% Harvest Value in the same hunt. "

Return to “German”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest